Olá boa tarde, Realizamos o exercício 3 e nos divertimos muito. Estudamos as possíveis significações que o motivo espelho pode ter no cinema. Assistimos alguns trechos de filmes e gostamos muito do « Duck soup », tanto que um grupo fez o seu exercício inspirado nele. Outro grupo trabalhou a identidade em um menino que sonhou ser Sherlock Holmes. A nossa maior dificuldade foi filmar o espelho sem aparecer a câmera.
Bonjour, Nous avons fait l’exercice 3 et nous nous sommes beaucoup amusés. Nous étudions les significations possibles que le motif miroir peut avoir au cinéma. Nous avons regardé quelques extraits de films et nous avons beaucoup aimé « Duck soup », à tel point qu’un groupe a fait son exercice en s’en inspirant. Un autre groupe a travaillé sur l’identité d’un garçon qui rêvait d’être Sherlock Holmes. Notre plus grande difficulté a été de filmer le miroir sans que la caméra ne soit visible.
Olá boa tarde. Fizemos o exercício 2, onde tínhamos que escolher um local, eleger um motivo nesse local para ser filmado. Combinamos de fazer o exercício dentro da escola e de que a classe escolheria o mesmo lugar, mas cada grupo encontraria o seu motivo. Aprendemos sobre cinema narrativo e experimental e cada grupo poderia escolher como queria filmar dentro dessas opções. Escolhemos o pátio de brincadeiras e os grupos escolheram os gira-giras, a árvore e a casinha de motivos nesse pátio. O grupo dos gira-giras fez de maneira experimental, os outros foram mais narrativos. O grupo da casinha fez uma coisa legal que foi filmar o exercício do ponto de vista da casinha. E o grupo da arvore fez o exercício mais bonito em termos estéticos na nossa opinião.
Bonjour, Nous avons fait l’exercice 2, où nous devions choisir un lieu, choisir une motif dans ce lieu pour être filmé. Nous avons convenu de faire l’exercice à l’intérieur de l’école et que la classe choisirait le même endroit, mais chaque groupe trouverait sa motif. Nous avons appris le cinéma narratif et expérimental et chaque groupe pouvait choisir comment il voulait filmer dans ces options. Nous avons choisi la cour de récréation et les groupes ont choisi les gira-giras , l’arbre et la petite maison à motifs dans cette cour. Le groupe gira-giras l’a fait expérimentalement, les autres étaient plus narratifs. Le groupe de la petite maison a fait une chose sympa qui a été de filmer l’exercice du point de vue de la petite maison. Et le groupe des arbres a fait le plus bel exercice esthétique selon nous.
Nos somos da Escola Carlitos, do 5o ano tarde de São Paulo, Brasil. São Paulo é a quarta maior cidade do mundo, uma grande metrópole com gente de vários países. Temos 12 milhões de habitantes e aproximadamente 1500 Km2. São Paulo é a capital econômica, cultural e gastronômica do Brasil com muitos museus, centros culturais e restaurantes com comidas de vários lugares do mundo. Nossa classe tem 14 alunos, Ana Luisa, Betina, Cecilia, Helena, Henrique, Isadora, Luísa Netto, Luisa Pereira, Mario, Martin, Melissa, Paola, Pedro Carvalho e Pedro Alabi.
Nos achamos que será um projeto legal e trabalhoso. Estamos ansiosos para fazer o nosso curta-metragem e apresentá-lo para pessoas de outros países
Nous sommes de l’Escola Carlitos, de le CM2 après midi à São Paulo, au Brésil. São Paulo est la quatrième plus grande ville du monde, une grande métropole avec des habitants de nombreux pays. Nous avons 12 millions d’habitants et environ 1500 km2. São Paulo est la capitale économique, culturelle et gastronomique du Brésil avec de nombreux musées, centres culturels et restaurants proposant des plats du monde entier. Notre classe compte 14 élèves, Ana Luisa, Betina, Cecilia, Helena, Henrique, Isadora, Luísa Netto, Luisa Pereira, Mario, Martin, Melissa, Paola, Pedro Carvalho et Pedro Alabi.
Nous pensons que ce sera un projet cool et laborieux. Nous sommes impatients de réaliser notre court métrage et de le montrer à des personnes d’autres pays.
Nous sommes allés voir la même semaine deux films d’Hitchcock: Psychose et Fenêtre sur cour.
Voici quelques articles réalisés en anglais:
Norman Bates’s hidden face
At first, we find Norman shy, reserved, but he was nice when he had Marion’s visit then we realised that there was something wrong with the bathroom because of his fast passage into it. We started to find him freaky when he offered Marion to go in his office and when he started to speak of his stuffed birds. He was weird when he talked about his mother. When he spied on her by the hole in the wall and she was naked we thought that he looked suspicious. The scene where Marion was murdered was unexpected.
Then Norman saw his mom and we just hear “Mom! Mom! So much blood! What did you do?” and he ran to Marion’s dead body. It was intriguing. He was too organised and he looked like had already done it before when he got rid of the dead body. Moreover, he did it like a good boy to help his mother according to the psychiatrist at the end of the movie. He did the same for the detective.
At this time, we thought the mother was the one who committed the murders. But the sheriff Said “Norman’s mother died 10 years ago” and since Lila, Marion’s sister insisted on the fact that there was an old woman in the house, at the window he wonders “If his mother’s still alive then who is in Mrs Bates’s grave?”
Suddenly, there are way more actions in the movie. In one of the last sequences, Lila went to the mansion and hid from Norman in the basement where we know the mother was. She actually found a skeleton. Then we understood that it was Norman who committed the murders with his mother’s clothes on.
Finally, a psychiatrist helps us realize what had actually happened.
This movie was frightening because at the end it’s as if the viewers woke up and realized that they dove in madness with Norman except that he will not wake up. Norman was guilty of killing his mother so he dug her up and started to live with her dead body. His mother had taken a side of his mind and she was using his body to made the assassinations. There was a lot of suspense because we knew something was weird when people talked with Norman in the way he was acting when people talked about his mother and the close-up shots on his face when Mrs Bates committed a murder.
By Mélissa, Lena and Elisa
Norman Bates’s personality split and its causes In the movie Psycho, the biggest plot twist is the discovery of Norman Bates’ personality split: both he and his mother live inside his brain.
We will go through the steps of this complicated process explained by the psychiatrist at the end. At his father’s death, Norman’s mental health first starts degrading as he gets closer to his mother. Then, when she gets together with a man, the already insecure Norman can’t handle this new presence in his mother’s life. He feels abandoned, his jealousy overwhelms him, and he decides to kill both his mother and her lover. But then, he feels a terrible loss and stuffs his mother, like one of his birds, in order to keep her alive. But that isn’t enough, that’s why he starts dressing as her and wearing a grey wig, that way he can talk to her, even though she is in his body.
With time, the fusion becomes complete, it’s the start of the mental illness. Norman is alone, living in a huge house and working at the motel. Every time he feels attracted to a woman, he, or rather his mother, kills her out of jealousy. That explains his surprise when he finds Marion Crane’s body in the bathtub. Norman has no memory of what happens when his mother is in control of his body. They truly are two beings sharing a body. At the end, after the mother’s confession, the psychiatrist explains the situation. He expresses a medical opinion and almost excuses his actions. The suspense grows at the beginning of the monologue because when Marion’s sister asks whether he killed her, his answer is “yes… and no”. The last scene is terrifying because we understand Norman’s madness. A fly is on their lap, and the mother won’t hurt it so as not to seem guilty. To us, Norman Bates’ incurable disease is the scariest aspect of this film.
By Roxane & Nina
The first murderer in “Psycho”
In this essay, we are talking about the first murderer scene of the movie. Marion, the main character in the movie’s beginning, ran away with $40.000 in cash. Due to the tiredness, she had to stop her journey. She spent one night in a motel, it’s where the murder took place. We directly thought that the motel receptionist was suspicious and weird because of his attitude. The murder is introduced by a stressful music, it makes the scene even more harrowing. Moreover, the use of black and white reinforces this feeling. The murder happened while Marion was in the shower. In fact, a woman’s shadow appeared and then a knife was brandished on the top of the shower curtain. After killing her, the murderer had to get rid of her body and wash all the bathroom.
The shadow, who had a woman’s shape, made us think that the murderer is the motel receptionist’s mother, certainly because of her haircut. This murder scene is one of the longest in the movie, it increases the plot’s suspense. At the end of the movie, we finally understood the murderer’s identity. It wasn’t the mother, but the receptionist himself. The filmmaker, Hitchcock, succeed to put us on the wrong track about the plot. We appreciated this movie, especially this scene. We think that “Psycho” is a really good movie, and that Hitchcock was right to make it in black and white because it’s more realistic. We love the fact that our mind has changed almost after each scene. We took pleasure trying to imagine the outcome and we like the movie’s conclusion. We have already watched this kind of movie, that’s why we found out immediately who the murderer was, even if it was unexpected.
By Solenne & Jeanne
« Alfred Hitchcock’s suspense in Psycho.
In the movie Alfred Hitchcock created suspense through the characters,objects, and places.At first, the suspense is created by the main characters’ relationships.
Norman Bates has a really difficult relationship with his mother because at the beginning of the movie, we learn that she is sick and jealous. After that, in the movie we see her kill Marion and the private investigator but without seeing her faceBut at the end, we found that Norman embodies his mother and he is diagnosed witha split personality.
Secondly, places are very important for suspense. Norman’s house is very disturbing and dark. It makes a connection with Norman and his mother. The shadow of Norman’s mum in the window is an element of suspense too. The mansion is typically the inspiration for the haunted house. In addition, the motel is the main place in the movie because it’s there that suspense starts with Marion’s murder. Furthermore, music is also a means of accentuating drama and suspense, like every movie today. Finally, Hitchcock used the money stolen by Marion as a triggering element,with Marion’s pursuit by the policeman at the beginning of the film. So, Alfred Hitchcock created suspense in his film thanks to characters, accessories and the place. All this was revolutionary for the time. »
By Arnaud, Milo & Yassine
THE FIRST MURDER SCENE: MARION CRANE’S DEATH We saw the film “Psycho”, it’s a psychological horror thriller film. Hitchcock is the master of suspense. In the middle of the movie, there is the first murder scene. This is a very important scene and that’s why we are going to write about it.
One of the main characters, Marion Crane is taking a shower in the motel’s room, when someone breaks in the bathroom and kills her with a knife. The music at this moment is frightening so it allows to reinforce the heavy atmosphere. The black and white colors make this scene more realistic because it’s scarier. The purpose of this scene is to show the violence and the mechanical and repeated gestures of the murderer and the sadness and the frightened expression in Marion Crane’s eyes after her death. At the end of the scene, we saw a shot with Marion Crane’s blood pouring into the shower. The time is slower than at the beginning of the scene. The viewer is shocked and he wants to know who the killer is and why he kills the young woman so we want to see the rest of the movie. The scene is really interesting and very deep because it allows the film to progress enormously. The fact that Marion Crane dies in the middle of the film is also original, so we wonder how it will evolve. This movie scene is really central and a driving force for the rest of the movie. We really enjoyed this scene because it creates a lot of suspense and it makes the film even more remarkable.
Die Suche nach einem geeigneten Ort für die 3. Szene war schwierig, aber wir wurden trotzdem nach kurzer Zeit fündig. Wir begannen mit verschiedenen Perspektiven und Lichteinfällen. Zu unserem Glück kamen wir gut voran und hatten Zeit für weitere Einstellungen. Bei der zweiten Szene war es etwas aufwendiger, da die äußeren Umstände, beispielsweise durch Störungen, wie den Verkehr, das Rückwärtslaufen mit der Kamera oder neugierigen Passanten. Da wir in einer Szene die Spiegelung noch einmal in ein besonderes Licht heben wollten, hat es sehr lange gedauert, bis wir den richtigen und dafür perfekten Winkel für unsere Kamera hatten. Zeitaufwendig war es allemal. Eine Szene war besonders aufwendig: der Dialog zwischen Davina und Alex ohne ein einziges Wort. Das Erlebnis, das Beisammensein, die Kameraführung, alles war genial. Doch leider gingen die Temperaturen nach einigen Stunden in die einstelligen Grade und das Wetter spielte schließlich gegen uns. Bei den Schauspielern war die Konzentrationsspanne langsam ausgereizt, alle Beteiligten waren erschöpft.
Diese drei Tage waren zwar anstrengend jedoch hat es aufgrund der guten Gruppendynamik und der gemeinsamen Zeit, die wir verbracht haben sehr viel Spaß gemacht.
Im stillen Gedenken an die Pommes, welche kalt geworden sind.
version française
La recherche d’un endroit approprié pour la 3ème scène a été difficile, mais nous l’avons quand même trouvé après peu de temps. Nous avons commencé avec différentes perspectives et incidences de lumière. Heureusement pour nous, nous avons bien progressé et avons eu le temps de faire d’autres prises. Pour la deuxième scène, ce fut un peu plus élaboré en raison de circonstances extérieures, comme les perturbations de la circulation, le fait de marcher à reculons avec la caméra ou les passants curieux. Dans une scène, nous voulions replacer le reflet dans une lumière spéciale, ce qui nous a pris beaucoup de temps pour trouver le bon angle pour notre caméra, qui était parfait pour cela. Quoi qu’il en soit, cela a pris beaucoup de temps. Une scène a particulièrement pris du temps : le dialogue entre Davina et Alex, sans un seul mot. L’expérience, la complicité, le travail de caméra, tout était génial. Mais malheureusement, au bout de quelques heures, les températures sont devenues négatives et la météo a fini par jouer contre nous. La capacité de concentration des acteurs s’est lentement épuisée, et tous les participants étaient épuisés. Ces trois jours ont été épuisants, mais grâce à la bonne dynamique de groupe et au temps que nous avons passé ensemble, nous nous sommes beaucoup amusés. En souvenir silencieux des frites, qui ont refroidi. ——————
Third day of shooting
The search for a suitable location for the 3rd scene was difficult, but we still found it after a short time. We started with different perspectives and light incidences. Luckily for us, we made good progress and had time for more shots. For the second scene, it was a bit more elaborate due to external circumstances, such as disturbances from traffic, walking backwards with the camera, or curious passers-by. In one scene we wanted to put the reflection in a special light again, so it took us a long time to get the right angle for our camera, which was perfect for it. It was time-consuming in any case. One scene was particularly time-consuming : the dialogue between Davina and Alex without a single word. The experience, the togetherness, the camera work, everything was brilliant. But unfortunately, after a few hours, the temperatures went into the single digits and the weather eventually played against us. The actors’ concentration span was slowly exhausted, and everyone involved was exhausted. These three days were exhausting but due to the good group dynamics and the time we spent together it was a lot of fun. In silent memory of the fries, which got cold.
Der Tag hat begonnen, indem wir mit dem Dreh der Spiegelszenen angefangen haben. Am 2. Drehtag wussten wir schon was auf uns zukommt, weshalb wir weniger aufgeregt und leider auch weniger motiviert waren. Trotzdem hatten alle gute Laune, da das Wetter schön war. Zu allererst haben wir gefilmt, wie Celine und Davina getrennt versuchen den Zug zu bekommen. Dazu haben wir die Spiegelungen am Cube Berlin genutzt. Es war schwierig zu Drehen, da wir noch ziemlich erschöpft vom 1. Drehtag waren. Zu Beginn waren wir nur zu dritt, weswegen die Aufteilung der Aufgaben schwierig war und wir nicht genügend Helfer für den Ton, die Regie und die Kamera auf einmal hatten. Eine weitere Herausforderung war, dass die Schauspieler improvisieren mussten, da wir keine Dialoge für unser Drehbuch vorbereitet hatten. Das hat aber dazu geführt, dass die Gespräche natürlich und nicht gestellt erschienen. Trotzdem hat es etwas gedauert, bis jeder in seine Rolle geschlüpft ist. Als wir dann aber mehrere waren, haben wir angefangen die Gruppenszene zu drehen, in der wir alle auf die anderen warten. Diese Szene hat sehr viel Spaß gemacht, da wir die Gelegenheit hatten, etwas auf der Treppe zu liegen und uns zu unterhalten, trotzdem aber mit dem Dreh weiter machen konnten. Wir waren etwas im Stress, da einige Personen nicht den ganzen Tag Zeit hatten und wir deshalb unter Zeitdruck standen. Dennoch haben wir es durch gutes Teamwork noch geschafft fast alle für den Tag vorgesehenen Szenen zu drehen und sind alle mit einem guten Gefühl, viel geschafft zu haben, nachhause gegangen.
Version française
La journée a commencé par le tournage des scènes en miroir. Le deuxième jour de tournage, nous savions déjà ce qui nous attendait, c’est pourquoi nous étions moins excités et malheureusement aussi moins motivés. Malgré tout, tout le monde était de bonne humeur, car il faisait beau. Tout d’abord, nous avons filmé Céline et Davina essayant de prendre le train séparément. Pour cela, nous avons utilisé les reflets du Cube de Berlin. Le tournage a été difficile, car nous étions encore assez fatiguées du premier jour de tournage. Au début, nous n’étions que trois, ce qui a rendu la répartition des tâches difficile et nous n’avions pas assez d’assistants pour le son, la mise en scène et la caméra à la fois. Un autre défi était que les acteurs devaient improviser, car nous n’avions pas préparé de dialogues pour notre scénario. Mais grâce à cela, les conversations semblaient naturelles et non pas fabriquées. Malgré tout, il a fallu un peu de temps pour que chacun se glisse dans son rôle. Mais une fois que nous étions plusieurs, nous avons commencé à tourner la scène de groupe, dans laquelle nous attendons tous les autres. Cette scène était très amusante, car nous avons eu l’occasion de nous allonger un peu dans les escaliers et de discuter, tout en continuant le tournage. Nous étions un peu stressés, car certaines personnes n’avaient pas toute la journée et nous étions donc pressés par le temps. Cependant, grâce à un bon travail d’équipe, nous avons réussi à tourner presque toutes les scènes prévues pour la journée et nous sommes tous rentrés chez nous avec le sentiment d’avoir fait beaucoup de choses.
English Version We started the day by shooting the mirror scenes. On the 2nd day of shooting we already knew what was coming up, so we were less excited and unfortunately less motivated. Nevertheless, everyone was in a good mood because the weather was nice. First of all, we filmed Celine and Davina separately trying to get on the train. For this we used the reflections at the Cube Berlin. It was difficult to shoot because we were still pretty exhausted from the 1st day of shooting. At the beginning there were only three of us, so it was difficult to divide the tasks and we didn’t have enough helpers for the sound, the direction and the camera all at once. Another challenge was that the actors had to improvise, since we had not prepared any dialogues for our script. But that made the conversations seem natural and not staged. Nevertheless, it took a while until everyone slipped into their roles. But when there were several of us, we started shooting the group scene where we all wait for the others. This scene was a lot of fun because we had the opportunity to lay on the stairs for a bit and talk, but still get on with the shoot. We were a bit stressed because some people didn’t have the whole day, so we were pressed for time. Nevertheless, through good teamwork we still managed to shoot almost all the scenes scheduled for the day and all went home with a good feeling of having accomplished a lot.
Am Freitag den 11.03.2022 hatten wir unseren ersten Drehtag. Wir haben uns um 9 Uhr morgens getroffen und besprochen, wie wir den Dreh beginnen. Allerdings entstand am Vorabend das Problem, dass wir nicht an unserem ursprünglich geplanten Drehort drehen konnten. Eigentlich wollten wir am Hauptbahnhof drehen, da die Treppen und die Spiegelungen dort perfekt als Motiv für unser Film gewesen wären. Die Treppe spielt eine Wichtige Rolle, da die Hauptfiguren die räumliche Distanz überwinden müssen. Die Spiegelung ist ebenso ein immerwiederkehrendes Motiv, welches die Emotionen und Charaktere der Figuren veranschaulichen und dem Zuschauer näher bringen soll. Einige Hauptfiguren, wie bspw. Celine erleben einen emotionalen Umschwung, welcher auf ihren inneren Konflikt folgt, auch dies ist in der Spiegelung abzulesen. Der Dreh am Hauptbahnhof ging aber aus rechtlichen Gründen nicht und weil sich aktuell am Hauptbahnhof viele Geflüchtete aus der Ukraine befinden. Als wir dann einen geeigneten Drehort gefunden haben, hatten wir das Problem, dass wir den Windschutz für das Mikrofon nicht hatten, weswegen es unbrauchbar war. Daher haben wir erstmal ohne das Mikrofon gedreht. Wir waren alle noch nicht mit der Technik vertraut, mussten uns erstmal in unsere Rollen hineinversetzen und überlegen, wie wir unser Drehbuch am besten in die Realität umsetzen können, was dazu führte, dass es eine Verzögerung im Zeitplan gab. Am Anfang waren wir noch wenige Leute, da wir mit den Szenen von einzelnen Personen angefangen hatten. Im Laufe des Tages wurden es dann immer mehr Leute. Damit ist der Spaßfaktor auch gestiegen, weil es sehr viel Spaß gemacht hat, wenn wir die Szenen in großen Gruppe gedreht haben. Allerdings war es auch Zeitaufwendiger mit vielen Leuten zu drehen, da es schwierig ist, alle an die richtigen Positionen zu bringen und dafür zu sorgen, dass sie ihren Text können bzw. alles koordiniert abläuft. Dazu kam noch, dass einige nicht im abgesprochenen Kostüm gekleidet waren und wir deswegen ein wenig improvisieren mussten. Aber auch das haben wir mit Bravur gemeistert. Insgesamt hat der Drehtag Spaß gemacht, da wir vieles gelernt haben und das schöne Wetter und die gemeinsame Zeit sehr genossen haben. Die „Ups and Downs“ waren zwar anstrengend aber im Endeffekt waren wir produktiv und die investierte Zeit hat sich gelohnt.
Premier jour de tournage
Préparation du tournage; Casting;
Le vendredi 11 mars 2022, nous avons eu notre premier jour de tournage. Nous nous sommes rencontrés à 9 heures du matin et avons discuté de la manière dont nous allions commencer le tournage. Cependant, la veille, un problème s’est posé : nous n’avons pas pu tourner à l’endroit initialement prévu. En fait, nous voulions tourner à la gare centrale, car les escaliers et les reflets auraient été parfaits pour le sujet de notre film. Les escaliers jouent un rôle important, car les personnages principaux doivent surmonter la distance spatiale. Le reflet est également un motif récurrent qui doit illustrer les émotions et les caractères des personnages et les rapprocher du spectateur. Certains personnages principaux, comme Céline, vivent un bouleversement émotionnel qui fait suite à leur conflit intérieur, ce qui se reflète également dans le reflet. Le tournage à la gare centrale n’était pas possible pour des raisons juridiques et parce qu’il y a actuellement beaucoup de réfugiés ukrainiens à la gare centrale. Lorsque nous avons trouvé un lieu de tournage approprié, nous avons été confrontés au problème de l’absence de protection contre le vent pour le microphone, ce qui le rendait inutilisable. Nous avons donc commencé à tourner sans le micro. Nous n’étions pas encore familiarisés avec la technique, nous devions d’abord nous mettre dans la peau de nos personnages et réfléchir à la meilleure façon de transposer notre scénario dans la réalité, ce qui a entraîné un retard dans le calendrier. Au début, nous étions encore peu nombreux, car nous avions commencé à tourner des scènes de personnes individuelles. Puis, au fil de la journée, le nombre de personnes a augmenté. Le facteur de plaisir a donc également augmenté, car c’était très amusant lorsque nous tournions les scènes en grand groupe. Mais cela prenait aussi plus de temps de tourner avec un grand nombre de personnes, car il est difficile de placer tout le monde au bon endroit et de s’assurer qu’ils connaissent leur texte ou que tout se déroule de manière coordonnée. De plus, certains n’étaient pas habillés comme convenu, ce qui nous a obligés à improviser un peu. Mais nous avons réussi à maîtriser cela avec brio. Dans l’ensemble, la journée de tournage a été amusante, car nous avons appris beaucoup de choses et avons beaucoup apprécié le beau temps et le temps passé ensemble. Les « ups and downs » étaient certes fatigants, mais au final nous étions productifs et le temps investi en valait la peine.
First day: Preparation of the shooting and Casting;
On Friday the 11.03.2022 we had our first day of shooting. We met at 9 o’clock in the morning and discussed how we would start the shoot. However, the problem arose the night before that we could not shoot at our originally planned location. Actually we wanted to shoot at the main station, because the stairs and the reflections there would have been perfect as a motif for our film. The stairs play an important role because the main characters have to overcome the spatial distance. The reflection is also a recurring motif, which should illustrate the emotions and characters of the characters and bring them closer to the viewer. Some main characters, such as Celine, experience an emotional upheaval that follows their inner conflict, which can also be read in the reflection. The filming at the main station was not possible for legal reasons and because there are currently many refugees from Ukraine at the main station. When we found a suitable location, we had the problem that we didn’t have the windscreen for the microphone, which made it unusable. Therefore, we shot without the microphone for the time being. We were all still unfamiliar with the technology, and we had to get into our roles and figure out how best to translate our script into reality, which caused a delay in the schedule. In the beginning, there were only a few of us, because we had started with the scenes of single people. Then, as the day went on, there were more and more people. This also increased the fun factor, because it was a lot of fun when we shot the scenes in large groups. However, it was also more time-consuming to shoot with a lot of people because it was difficult to get everyone in the right positions and to make sure that they knew their lines or that everything was coordinated. In addition, some people were not dressed in the agreed costume, so we had to improvise a bit. But we also mastered that with flying colors. All in all, the shooting day was fun, because we learned a lot and enjoyed the beautiful weather and the time together very much. The ups and downs were exhausting, but in the end we were productive and the time invested was worth it.
Nous avons eu les vacances de février pour lire la nouvelle de Stefan Zweig Lettre d’une inconnue après avoir visionné le film de Max Ophüls à Mon Ciné avant les vacances en version remasterisée. Nous avons travaillé sur l’adaptation et sur la structuration du récit. Dans le récit enchâssé que constitue la lettre, le motif de l’escalier apparait régulièrement dans les analepses / flash back. À chaque fois, il s’agit d’un moment clé de l’histoire de l’inconnue. Le motif de l’enfant mort revient, obsédant, pour marquer le retour au présent. Il est à noter que ce dernier motif a totalement disparu du film.
Après une période très difficile, beaucoup d’élèves absents, le port du masque obligatoire, nous sommes enfin arrivés au moment tant attendu : le tournage de notre film essai. Nous nous sommes répartis les différentes tâches : technique, acteurs… Nous avons tourné heureusement sans les masques les 20, 21 et 23 avril, quatre demi-journées. Il fallait être efficaces ! Le soleil était au rendez vous, il faisait un temps magnifique! Notre promenade dans les rues pittoresques de Montmartre lors du repérage nous avait permis de dénicher les coins les plus secrets de la Butte et de choisir nos motifs. Nous devions résoudre deux énigmes très mystérieuses : Trouver un interphone qui porte les noms de peintres célèbres aujourd’hui disparus. À la villa Léandre, découvrir un chat perché sur une boule verte qui regarde un oiseau devant les acacias…
Très beau travail, hâte de voir le rendu final.